Pamięć i zapomnienie w powieści Retifa de la Bretonne "Journal d'une impardonnable folie"

Pośród wielu niebywałych talentów i przyzwyczajeń wszechstronnego autora, jakim był Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, naszą uwagę przyciąga w pierwszym rzędzie jego nawyk zainicjowany pod koniec lat sześćdziesiątych XVIII wieku, a mianowicie grawerowanie istotnych dat (na przykład urodzin) na murach nabrzeża wyspy Saint-Louis. Te lapidarne inskrypcje, określone przez Philippe’a Lejeune’a jako „intymny dziennik ścienny Rétifa” („journal intime mural de Rétif”), pozwalają temu krytykowi sformułować definicję pisma intymnego, czyli takiego, które ważne jest jedynie dla osoby piszącej i zapisane językiem, który tylko ona jest w stanie odszyfrować (Fragment tekstu)